11:44 Oct 30, 2019 |
Italian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Cannarella Italy Local time: 03:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Personal protective equipment (PPE) |
| ||
3 | individual protective devices |
|
individual protective devices Explanation: I've never seen the acronym D.N.I. - D.P.I. stands for "dispositivi di protezione individuali" - individual protective devices. "Safety clothing and individual protective devices may induce contact dermatitis. Typical clinical patterns cannot always be found. Patch testing must be performed with articles actually used and with specific allergens. In some cases, it is necessary to analyze chemically the article itself." http://europepmc.org/abstract/MED/2137391 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Personal protective equipment (PPE) Explanation: Typo for D.P.I. (dispositivi di protezione individuale) https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_protective_equipment https://it.wikipedia.org/wiki/Dispositivi_di_protezione_indi... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-10-30 14:07:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hse.gov.uk/toolbox/ppe.htm https://safetyculture.com/topics/ppe-safety/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|