flussi telefonici primari

English translation: Primary Rate Interface

10:02 Sep 19, 2014
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Italian term or phrase: flussi telefonici primari
term used in the context of a telecommunications company

"l'azienda fornisce anche i flusi primari per i servizi telefonici"

"l'azienda fornisce l’infrastruttura vpn mpls tra le sedi del cliente completandola con il servizio voce per il call center tramite flusi telefonici primari"
Andreea Olteanu
Italy
Local time: 12:24
English translation:Primary Rate Interface
Explanation:
I've worked at an Italian ISP as a network engineer and what they mean is a PRI (Primary Rate Interface) or better known as an E1 connection.

But just for reference if you want to look it up, here you go:

http://en.wikipedia.org/wiki/Primary_Rate_Interface
Selected response from:

Edward A Tokash
United States
Local time: 06:24
Grading comment
Thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Primary Rate Interface
Edward A Tokash
3regular telephone circuit
cilantro


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
regular telephone circuit


Explanation:
I'm guessing here it refers to the so-called POTS (plain old telephone service)


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Plain_old_telephone_service
cilantro
Israel
Local time: 13:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Primary Rate Interface


Explanation:
I've worked at an Italian ISP as a network engineer and what they mean is a PRI (Primary Rate Interface) or better known as an E1 connection.

But just for reference if you want to look it up, here you go:

http://en.wikipedia.org/wiki/Primary_Rate_Interface


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Primary_Rate_Interface
Edward A Tokash
United States
Local time: 06:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search