inquadramento topografico

English translation: topographic survey

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:inquadramento topografico
English translation:topographic survey
Entered by: Daniel Gold

15:23 Feb 18, 2011
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying
Italian term or phrase: inquadramento topografico
Could this be "topographic overview"?

Le tecniche del Laser scanning e della fotogrammetria terrestre, accoppiate ad un preciso inquadramento topografico di base, consentono di ottenere risultati eccellenti, anche su strutture architettoniche particolarmente complesse, sia sul piano della precisione metrica che sul piano della completezza della rappresentazione tridimensionale.

Thanks.
Daniel Gold
Israel
Local time: 12:29
topographic survey
Explanation:


http://www.autorita.bacinoserchio.it/cartografie/inquadramen...

http://en.wikipedia.org/wiki/Topography
Selected response from:

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 14:29
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1topographic survey
James (Jim) Davis
3topographic wiew
corallia
Summary of reference entries provided
Past KudoZ > rete di inquadramento topografico
Barbara Carrara

  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
topographic survey


Explanation:


http://www.autorita.bacinoserchio.it/cartografie/inquadramen...

http://en.wikipedia.org/wiki/Topography


James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 14:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr Lofthouse
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
topographic wiew


Explanation:
it can be also overview I thinck

corallia
Local time: 11:29
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 hrs
Reference: Past KudoZ > rete di inquadramento topografico

Reference information:
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/construction_ci...

Hope this helps.

Barbara Carrara
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search