proposte di consumo

English translation: product marketing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:proposte di consumo
English translation:product marketing
Entered by: Maria Falvo

06:50 Jul 18, 2019
Italian to English translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. / tecnologie e smart city
Italian term or phrase: proposte di consumo
Analogamente si definisce la differenza tra il desiderio come dispositivo, ci viene fatto desiderare qualcosa – come nelle proposte di consumo - o il desiderio come forza innovatrice che scardina l’esistente.

Is "proposals" definitively right here?

Thanks!
Maria Falvo
Italy
product marketing
Explanation:
Product marketing uses the power of suggestion to market their products to the potential customers


https://digitalwellbeing.org/the-power-of-suggestion-and-dig...
Selected response from:

Lisa Jane
Italy
Local time: 13:46
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4consumeristic offers
Maria Hansford
4product marketing
Lisa Jane


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
consumeristic offers


Explanation:
penso si intenda i bisogni indotti dalla societa' dei consumi

Maria Hansford
Canada
Local time: 08:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Grazie! As Lisa explained, the term refers to the power of suggestion to market some products to customers.

Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
product marketing


Explanation:
Product marketing uses the power of suggestion to market their products to the potential customers


https://digitalwellbeing.org/the-power-of-suggestion-and-dig...

Lisa Jane
Italy
Local time: 13:46
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24
Grading comment
thanks!
Notes to answerer
Asker: This is the meaning. thanks!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search