GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:51 Nov 11, 2015 |
Italian to English translations [PRO] Science (general) / magazine article about plastic pollution in the world\'s oceans | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Inter-Tra Italy Local time: 14:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | reword |
| ||
5 | but wrongly |
| ||
4 | mistakenly (see comment) |
| ||
4 | however erroneously |
|
reword Explanation: While I think your suggestion is perfectly fine, TBH I would be inclined to reword, something like: "While the Mediterranean is widely believed to be less affected, the problem is just as pressing here: being a..." And so on. Just a suggestion, but you get the idea. Buon lavoro! |
| |