autoreplicarsi

English translation: self-replicate

10:01 Jul 19, 2013
Italian to English translations [PRO]
Science - Science (general) / autoreplicarsi
Italian term or phrase: autoreplicarsi
In inglese: replicate itself

La frase in italiano è: La cellula madre è stata il primo organismo vivente dotato della capacità intrinseca di autoricrearsi, autocostruirsi, autoreplicarsi
maddy80
Italy
Local time: 07:19
English translation:self-replicate
Explanation:
The Evolving Science of Cancer Stem Cells - National Cancer Institute
www.cancer.gov/ncicancerbulletin/072710/page4
27 Jul 2010 - A diagram showing stem cells and progenitor cells Stem cells can both self-replicate, as well as produce progenitors that differentiate into other, ...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-07-19 10:42:46 GMT)
--------------------------------------------------

Stemgent - About Stem Cells
www.stemgent.com › Stem Cell Knowledge‎
A major goal of embryonic stem cell research is the directed differentiation of these cells into specific specialized cells. Because ES cells can self-replicate and ...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-07-19 10:43:31 GMT)
--------------------------------------------------

Stem Cell Quick Guide: Stem Cell Basics
research.ucdavis.edu/.../stem-cell-research-oversight-stem-cell-quick-gui...‎
Stem cells have three properties that set them apart from other cells: •. They are self-replicating. Most body cells can go through a limited number of divisions and

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-07-19 10:45:41 GMT)
--------------------------------------------------

Tissues
classes.biology.ucsd.edu/bggn231.FA11/.../5R1SimonsCleversReview.pd...‎
by BD Simons - 2011 - Cited by 75 - Related articles
divisions, while retaining the capacity to self-replicate (Simino- vitch et al., 1963). This ability to self-renew sets stem cells apart from their more differentiated ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 06:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2replicate itself
Wendy Streitparth
4 +1self-replicate
liz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
replicate itself


Explanation:
It would have been better to give the complete sentence from the start!

http://biology.about.com/library/glossary/bldefdaughtercell....
Definition of daughter cell: Cell resulting from the replication and division of a single parent cell (=mother cell).

Wendy Streitparth
Germany
Local time: 07:19
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James (Jim) Davis: clone?
1 hr
  -> Thanks, Jim

agree  philgoddard
1 hr
  -> Thanks, Phil
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
self-replicate


Explanation:
The Evolving Science of Cancer Stem Cells - National Cancer Institute
www.cancer.gov/ncicancerbulletin/072710/page4
27 Jul 2010 - A diagram showing stem cells and progenitor cells Stem cells can both self-replicate, as well as produce progenitors that differentiate into other, ...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-07-19 10:42:46 GMT)
--------------------------------------------------

Stemgent - About Stem Cells
www.stemgent.com › Stem Cell Knowledge‎
A major goal of embryonic stem cell research is the directed differentiation of these cells into specific specialized cells. Because ES cells can self-replicate and ...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-07-19 10:43:31 GMT)
--------------------------------------------------

Stem Cell Quick Guide: Stem Cell Basics
research.ucdavis.edu/.../stem-cell-research-oversight-stem-cell-quick-gui...‎
Stem cells have three properties that set them apart from other cells: •. They are self-replicating. Most body cells can go through a limited number of divisions and

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-07-19 10:45:41 GMT)
--------------------------------------------------

Tissues
classes.biology.ucsd.edu/bggn231.FA11/.../5R1SimonsCleversReview.pd...‎
by BD Simons - 2011 - Cited by 75 - Related articles
divisions, while retaining the capacity to self-replicate (Simino- vitch et al., 1963). This ability to self-renew sets stem cells apart from their more differentiated ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 06:19
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rosanna Palermo
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search