foro di guasto

08:31 Aug 4, 2017

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / Exploson sources

Italian term or phrase: foro di guasto

The sentence reads "Flangia: si considera un foro di guasto pari a 2,5 mm2" . The term appears nowhere else in the document that contains calculations on the explosiveness of emission sources in an anaerobic digester.

Trapacciuolo KudoZ activity Questions: 184 (5 open) (6 without valid answers) (47 closed without grading) Answers: 0 United Kingdom
Local time: 18:21

Summary of answers provided

3 +1

blowhole

Eileen Cartoon

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

blowhole

Explanation:
If they are talking about casting defects, this may be what you need. See

Reference: http://mtlabs.co.za/wp-content/uploads/2014/07/Casting-Defec...

Eileen Cartoon
Local time: 19:21
Specializes in field
Native speaker of:

English

Notes to answerer

Asker: Thanks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

foro di guasto

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

foro di guasto

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language