GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:18 Sep 29, 2018 |
Italian to English translations [PRO] Social Sciences - Religion / China-Vatican relations (recent) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Korovkin Italy Local time: 05:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | swayed by the Party / used to tow the Party line / faithful to the Party |
| ||
4 | sympathetic to the party |
| ||
3 | inculcated |
|
sympathetic to the party Explanation: Or your stronger 'tamed by' the party. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inculcated Explanation: "Inculcate (verb) 1. to implant by repeated statement or admonition; teach persistently and earnestly (usually followed by upon or in): to inculcate virtue in the young. 2. to cause or influence (someone) to accept an idea or feeling (usually followed by with): Socrates inculcated his pupils with the love of truth." https://www.dictionary.com/browse/inculcate?s=t Example sentence(s):
https://books.google.co.uk/books?id=Yw04AAAAMAAJ&pg=PA84&lpg=PA84&dq=inculcated+to+the+party&source=bl&ots=g6HqAS-x1K&sig=eWP0X3FtU06vLYuhlk https://books.google.co.uk/books?id=-CUxDwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q=inculcation&f=false |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
swayed by the Party / used to tow the Party line / faithful to the Party Explanation: It's not that they are tamed; it's just that they are used to follow the Party orientation -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2018-09-30 16:02:17 GMT) -------------------------------------------------- "Used to towing", naturally. Sorry! Bashing things out... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 10 hrs (2018-10-01 09:49:52 GMT) -------------------------------------------------- "beholden to" would also work |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.