realizza il sistema di valutazione degli esiti

English translation: implements the assessment system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:realizza il sistema di valutazione degli esiti
English translation:implements the assessment system
Entered by: pamico

17:04 Oct 31, 2015
Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
Italian term or phrase: realizza il sistema di valutazione degli esiti
Propone, progetta, concorda e realizza il sistema di valutazione degli esiti ritenuto più efficace per il contesto e le specifiche del programma di coaching;

avevo pensato:

implements the results' assessment system

ma non mi suona tanto bene
pamico
Local time: 21:33
implements the assessment system
Explanation:
You can ignore "esiti", because results are what an assessment system assesses. But if you do include it, it doesn't have an apostrophe.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2015-11-01 15:48:30 GMT)
--------------------------------------------------

"Outcome assessment" is another possibility.
Selected response from:

philgoddard
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4implements the assessment system
philgoddard


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
implements the assessment system


Explanation:
You can ignore "esiti", because results are what an assessment system assesses. But if you do include it, it doesn't have an apostrophe.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2015-11-01 15:48:30 GMT)
--------------------------------------------------

"Outcome assessment" is another possibility.

philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search