raccontacelo con un'immagine
English translation: say it with a picture
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:10 Mar 12, 2015 |
|
| Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / photography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: anna albano Italy Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
tell us with a picture Explanation: Il set di lingue è al contrario no? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
Your story in photos... / Your memoirs in pictures... Explanation: Maybe something like this? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Let the picture say it all Explanation: alternative |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4say it with a picture Explanation: A parte la coppia di lingue, propongo "Say it with a picture" perché suona più "titolo": è più svelto e ritmato. -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni4 ore (2015-03-15 15:16:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie e te, Barbara, e buon lavoro! |
| |
Grading comment
| ||