CRMS

English translation: Clinical Research Management System

08:19 Aug 21, 2020
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical trial
Italian term or phrase: CRMS
Vi comunichiamo che abbiamo sospeso la validazione dello studio in attesa di ricevere le
seguenti integrazioni centro-specifiche:
- Copia degli scientific advice riportati nella lettera di trasmissione
- Modulo di fattibilità locale dello studio
ll Nucleo si metterà in contatto con lo Sperimentatore per definire le
informazioni necessarie per il completamento della documentazione centro
specifica. Il NRC visionerà anche la bozza di convenzione.
Vi chiediamo di inviare a noi e alla CRO i documenti di vostra competenza non appena
possibile.
Rimaniamo a disposizione per qualsiasi chiarimento.
Alleghiamo la documentazione essenziale dello studio. Per il NRC, tutta la
documentazione è disponibile in CRMS all’ID_18389.
garrett higgins
Local time: 11:56
English translation:Clinical Research Management System
Explanation:
An English acronym - used in Italian documents - see second reference
Selected response from:

pennylyd
United Kingdom
Local time: 11:56
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Clinical Research Management System
pennylyd


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Clinical Research Management System


Explanation:
An English acronym - used in Italian documents - see second reference


    https://www.ulh.nhs.uk/content/uploads/2016/12/SOP-20-EDGE-Clinical-Research-Management-System-V1.0-15-3-16.pdf
    https://www.unisi.it/sites/default/files/4_DRUP_Cineca_CRMS_rep_963_2018_prot_171447.pdf
pennylyd
United Kingdom
Local time: 11:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luigi Argentino
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search