codice SIS

English translation: Health Information System code

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:codice SIS
English translation:Health Information System code
Entered by: Cedric Randolph

10:41 Jan 3, 2020
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / marketing authorisation
Italian term or phrase: codice SIS
3 Titolare AIC
Si segnala che i dati relativi ai punti dal 3.0.1 al 3.0.4 e il punto 3.0.7 devono corrispondere ai dati memorizzati presso
la banca dati del Dipartimento per la Valutazione dei Medicinali e la Farmacovigilanza ed ivi memorizzati all'atto
dell'attribuzione del cosiddetto Codice SIS , salvo che la variazione richiesta riguardi proprio le informazioni del titolare dell'AIC.
Si segnala che nel caso di modifica di ragione sociale se viene attribuito dal Ministero delle Finanze un nuovo codice
fiscale l'azienda interessata dovrà ripresentare tutti i
garrett higgins
Local time: 10:37
Health Information System code
Explanation:
sistema informativo sanitario
See l'Amministrazione rilascerà un codice identificativo
(qui definito «codice SIS») che l'azienda dovrà citare in ogni comunicazione rivolta al Dipartimento
per la Valutazione dei Medicinali e la Farmacovigilanza
Selected response from:

Cedric Randolph
Italy
Local time: 11:37
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Standard Industrial Classification (SIC) codes
Mohammad Rostami
4Health Information System code
Cedric Randolph


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Health Information System code


Explanation:
sistema informativo sanitario
See l'Amministrazione rilascerà un codice identificativo
(qui definito «codice SIS») che l'azienda dovrà citare in ogni comunicazione rivolta al Dipartimento
per la Valutazione dei Medicinali e la Farmacovigilanza



    Reference: http://acromed.blogspot.it/
    www.salute.gov.it › C_17_normativa_703_allegato
Cedric Randolph
Italy
Local time: 11:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 98
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Standard Industrial Classification (SIC) codes


Explanation:
Text is about markwting and commerce :
Standard Industrial Classification (SIC) codes are four-digit numerical codes assigned by the U.S. government to business establishments to identify the primary business of the establishment.
The SIC system arrays the economy into 11 divisions, that are divided into 83 2-digit major groups, that are further subdivided into 416 3-digit industry groups, and finally disaggregated into 1,005 4-digit industries.
http://siccode.com/page/what-is-a-sic-code
Each and every company will have a primary SIC code. This number indicates a company's primary line of business. What determines a company's primary SIC code is the code definition that generates the highest revenue for that company at a specific location in the past year.

Example sentence(s):
  • The first two digits of the code identify the major industry group, the third digit identifies the industry group and the fourth digit identifies the industry
  • Companies use SIC codes to identify customers by industry code

    Reference: http://www.naics.com/hrf_faq/how-can-i-determine-the-correct...
    Reference: http://www.siccode.co.uk/search/ecommerce-sales
Mohammad Rostami
United States
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search