GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:17 Apr 15, 2021 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pumps | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cillie Swart South Africa Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | stuffing box |
| ||
3 | gland follower |
|
gland follower Explanation: gland follower https://www.proz.com/personal-glossaries/84113-idraulica https://www.youtube.com/watch?v=xrB1IpCXNQ0 -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2021-04-15 09:15:56 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/18120524-glan... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stuffing box Explanation: see third sub heading in the table on page 2 suggests seal chamber but I believe the second reference makes it clear that this is stuffing box. The context should thus dictate which to use, especially also depending on what you end up using for premitreccia. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2021-04-15 21:19:37 GMT) -------------------------------------------------- 2nd reference: https://chestertondocs.chesterton.com/RotatingPackingGaskets... Reference: http://www.salvatorerobuschi.com/public/PDF/tab171/Catalogo%... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.