14:25 Apr 19, 2018 |
Italian to English translations [PRO] Linguistics / In A Journal Article | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nesrine Echroudi Tunisia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | the dependent clause"protasis" |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Protasi > protasis |
|
the dependent clause"protasis" Explanation: la dipendente = dependent or subordinate clause Protasi = protasis A full conditional sentence (one which expresses the condition as well as its consequences) therefore contains two clauses: the dependent clause expressing the condition, called the protasis; and the main clause expressing the consequence, called the apodosis -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-04-19 16:33:33 GMT) -------------------------------------------------- A dependent clause is a clause that provides a sentence element with additional information, but which cannot stand alone as a sentence. A dependent clause can either modify an adjacent clause or serve as a component of an independent clause. Some grammarians use the term subordinate clause as a synonym for the dependent clause. Others use the subordinate clause to refer only to adverbial dependent clauses. The different types of dependent clauses include content clauses (noun clauses), relative (adjectival) clauses, and adverbial clauses. The dependent clause expressing the condition, called the protasis. https://en.wikipedia.org/wiki/Dependent_clause https://en.wikipedia.org/wiki/Conditional_sentence |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +2 |
Reference: Protasi > protasis Reference information: https://en.oxforddictionaries.com/definition/protasis |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|