https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/human-resources/6778288-dichiarazione-sostitutiva-della-dichiarazione-unica.html

Glossary entry

Italiano term or phrase:

Dichiarazione sostitutiva della dichiarazione UNICA

Inglese translation:

DSU (Single Self-Declaration / Single Substitute Declaration )

Added to glossary by martini
Mar 6, 2020 17:50
4 yrs ago
98 viewers *
Italiano term

Dichiarazione sostitutiva della dichiarazione UNICA

Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Risorse umane
Dichiarazione sostitutiva della dichiarazione UNICA appears as a heading in a salary certificate - I have seen references to Dichiarazione sostitutiva meaning 'self declaration' or the equivalent, but not sure of the meaning of the whole phrase together?
Change log

Mar 11, 2020 13:28: martini Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 ora
Selected

DSU (Single Self-Declaration / Single Substitute Declaration )

è DSU
è una "self-declaration", diverse università, diverse traduzioni

Single Self-Declaration
http://www.aclitreviso.it/sitovecchio/images/download/isee_7...

DSU (Dichiarazione Sostitutiva Unica - Italian Single Substitute Declaration),
https://www.esupd.gov.it/en/Pagine/Servizi/Diritto allo Stud...

the subscription of the DSU (Unified Substitutive Declaration, “Dichiarazione Sostitutiva Unica”)
https://www.unipd.it/en/sites/en.unipd.it/files/Guide_Applic...

Dichiarazione Sostitutiva Unica – DSU (self-declaration form containing information about the family unit and any income and assets)
https://www.unimi.it/en/study/bachelor-and-master-study/fees...

Dichiarazione Sostituiva Unica: is the form through which citizens declare their income, the assets they own and the family situation, also indicating the benefits or services which they intend to request during the year
http://my.naba.it:8081/pdf/FAQ_NABA STUDENT FINANCIAL ASSIST...
Peer comment(s):

agree Michael Korovkin
3 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.