03:45 Dec 18, 2004 |
Italian to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Folklore | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: JH Trads United States Local time: 07:30 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | habit / use |
| ||
4 | v.s. |
|
costumanza habit / use Explanation: I guess it is costumanza, not contumanza...then the meaning is the reasons explaining a particular habit or tradition |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
v.s. Explanation: sul dizionario Zingarelli 99 non c'è. potrebbe essere un errore di battitura. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2004-12-18 04:26:58 GMT) -------------------------------------------------- non viene riportata neanche sul diz. di italiano De-Mauro http://www.demauroparavia.it/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.