GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Apr 14, 2006 |
Italian to English translations [Non-PRO] Folklore / idioms | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Anna Strowe Local time: 17:22 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | out of the frying pan into the fire |
| ||
5 +2 | Out of the frying pan, into the fire |
|
out of the frying pan into the fire Explanation: Italian idiomatic expression with an existing and pretty exact English idiomatic equivalent. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
|