Calcolo a Consuntivo

11:41 Feb 26, 2021
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Italian term or phrase: Calcolo a Consuntivo
HELP x TRADUZ. ITA > ENG

Per un'offerta commerciale per l'implementazione di software gestionale e relativi servizi, sono incerta sulla traduzione di questo:

"Calcolo a consuntivo"
e
"Consuntivazione economica"

(inteso come ammontare da calcolare a completamento del progetto)

"Carico/scarico dei materiali"

(come funzionalità riguardanti la gestione contabile del magazzino)

(P.S. già controllato su context.reverso / linguee / wordrefence ma la traduzione restituita non mi convince)

Thanks in advance ❤️
KeMo


Summary of answers provided
4Closing statement
Wolfgang Hager


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Closing statement


Explanation:
Statement is a polite word for invoice, minus the gimme
C a C is an itemised final account, by implication payable.

Wolfgang Hager
Italy
Local time: 18:07
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search