This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 8, 2017 14:21
6 yrs ago
Italian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
DPLPR
Italian to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
Hair care
This is a product to prevent hair loss. The caption reads:
Estratti concentrati di cellule madri vegetali
Micro incapsulate e complesso DPLPR
I cannot find anything like this abbreviation related to haircare on the web. So it is either the same as the Italian, or slightly different I guess, but would like to be sure.
Estratti concentrati di cellule madri vegetali
Micro incapsulate e complesso DPLPR
I cannot find anything like this abbreviation related to haircare on the web. So it is either the same as the Italian, or slightly different I guess, but would like to be sure.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | DPLPR booster complex |
martini
|
Proposed translations
+1
1 hr
DPLPR booster complex
Its high-performance formula combines specific complexes M.D.SC./E.A.SC./B.D.SC. (micro-encapsulated concentrated extracts of vegetable stem cells), with an anti-free radical protective complex which prevents the oxidation of hair’s natural pigments and a DPLPR booster complex which helps to promote natural hair growth*.
https://www.physiocoiffeur.com/product/intensive-hair-booste...
La sua formula performante associa complessi specifi ci M.D.SC./E.A.SC./B.D.SC., estratti concentrati di cellule staminali vegetali micro-incapsulate, un complesso anti radicali liberi protettivo per prevenire l’ossidazione dei pigmenti naturali dei capelli ed un complesso DPLPR amplifi catore che favorisce la crescita naturale dei capelli*.
https://www.physiocoiffeur.com/it/prodotto/evolution-chrono-...
Low because I don't know what DPLPR stands for
https://www.physiocoiffeur.com/product/intensive-hair-booste...
La sua formula performante associa complessi specifi ci M.D.SC./E.A.SC./B.D.SC., estratti concentrati di cellule staminali vegetali micro-incapsulate, un complesso anti radicali liberi protettivo per prevenire l’ossidazione dei pigmenti naturali dei capelli ed un complesso DPLPR amplifi catore che favorisce la crescita naturale dei capelli*.
https://www.physiocoiffeur.com/it/prodotto/evolution-chrono-...
Low because I don't know what DPLPR stands for
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
: no pointzzzzzzzzz (realise you don't really need them) but Asker is ignoring the fact that your refs are from the product manufacturer's own website!! It's what they use .... so don't understand why it's unacceptable. go figure...
21 hrs
|
|
thank you, I don't need points but a "thank you" would be nice
|
Discussion