15:21 Mar 10, 2020 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alison Kennedy Italy Local time: 09:33 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | design plan |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
design |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
design plan Explanation: I would use Preliminary Project Plan [PPP] for the first and, as above for your question. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-03-10 17:02:45 GMT) -------------------------------------------------- final and executive (project design/plan |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: design Reference information: We've had this term many times before. It doesn't mean "project", because it goes on to say "in scala 1:100-1:50". In practice, it could also include things like models and costings. https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/construction-c... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.