17:23 Jul 18, 2004 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Giacomo Camaiora (X) Italy Local time: 07:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | advanced processing unit |
| ||
4 -1 | advanced logic unit |
| ||
3 | add |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
unità logica avanzata. advanced processing unit Explanation: il termine "unità logica avanzata" non significa niente in particolare; a differenza dell'unità ALU che rappresenta un blocco funzionale specifico dei processori. Secondo me si tratta, in generale, di una unità funzionante in logica digitale realizzata con una tecnologia d'avanguardia. Giacomo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unità logica avanzata. advanced logic unit Explanation: Hi! "Advanced" means "high technology" and the English term for "unità logica" is "logic unit". Have a nice evening! Nina -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 10 mins (2004-07-18 21:33:57 GMT) -------------------------------------------------- \"ALU Arithmetic and Logic Unit. Quella parte del microprocessore che si occupa dei calcoli matematici e delle operazioni logiche sui numeri binari. In alcuni processori esiste una parte AU (unità aritmetica) ed una parte LU (unità logica).\" (http://www.trevico.net/glossarioa.html) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unità logica avanzata. add Explanation: Fanno parte della CPU la ALU e l'Unità di Controllo; la prima presiede alle operazioni di calcolo, la seconda gestisce il micrprocessore stesso, nel senso che legge le instruzioni dalla memoria e le manda in esecuzione. Giacomo -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 46 mins (2004-07-18 22:10:20 GMT) -------------------------------------------------- l\'unità logica avanzata è un\'invenzione in questo contesto; vale a dire non corrisponde al nome proprio di alcun blocco dell\'architettura dei microprocessori. Dal punto descrittivo è invece un termine più che corretto; si può ad esempio dire: \"questa ALU è una unità logica avanzata\". Il termine ALU ha un significato tecnico ed è valido sempre per tutti i microprocessori, l\'enunciato \"è una unità avanzata\" è un attributo che qualifica la potenza e la qualità tecnologica della ALU. Sono invenzioni anche |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.