piede a tacco
English translation: heel-shaped base
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:08 Apr 17, 2021 |
| Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Archaeology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | heel-shaped base |
|
Answers
8 mins confidence: 
heel-shaped base Explanation: Description Mould-made pottery lamp with a double-convex body, two long nozzles with splayed blunt ends, and a heel-shaped base, sunken within. The small sunken filling-hole area is surrounded by concentric mouldings, the outer one decorated with bead-and-reel pattern. https://www.britishmuseum.org/collection/object/G_1772-0306-... -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2021-04-17 13:43:50 GMT) -------------------------------------------------- 14) fondo a piede cavo con linea orizzontale incisa; 15) fondo a tacco; 16) fondo piatto. 14) hollow foot base with engraved horizontal line; 15) heel base; 16) flat base. http://www.civicimuseiudine.it/images/MFSN/Gortania/Gortania... hollow heel (foot) base ma mi affiderei al British |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations