Dipartimento per la protezione dei Beni Culturali

Dutch translation: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Dipartimento per la protezione dei Beni Culturali
Dutch translation:Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
Entered by: P.L.F. Persio

11:07 May 19, 2012
Italian to Dutch translations [Non-PRO]
Tourism & Travel
Italian term or phrase: Dipartimento per la protezione dei Beni Culturali
Più tardi, dal 1842 l'edificio fu utilizzato nei modi più svariati: Corte di Cassazione, Museo, Chiesa Museo, Dipartimento per la protezione dei Beni Culturali, ed oggi all’interno del palazzo sono esposti gli abiti della principessa e molti ritratti di famiglia.

Ministerie voor bescherming van Cultureel Erfgoed ?

grazie per aiutarmi Sigune
sigune
Local time: 07:33
Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
Explanation:
Dovrebbe essere questo:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Rijksdienst_voor_het_Cultureel_...
De Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, door anderen dan de dienst zelf afgekort als RCE, is een beleids-, uitvoerings- en onderzoeksorganisatie onder het Nederlandse Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap op het vlak van het cultureel erfgoed: archeologie, monumenten en cultuurlandschap. (...) De Rijksdienst heeft als doel monumentale, archeologische of cultuurlandschappelijke waarden van nationaal of internationaal belang te beschermen en te behouden.
Selected response from:

P.L.F. Persio
Netherlands
Local time: 07:33
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
P.L.F. Persio


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed


Explanation:
Dovrebbe essere questo:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Rijksdienst_voor_het_Cultureel_...
De Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, door anderen dan de dienst zelf afgekort als RCE, is een beleids-, uitvoerings- en onderzoeksorganisatie onder het Nederlandse Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap op het vlak van het cultureel erfgoed: archeologie, monumenten en cultuurlandschap. (...) De Rijksdienst heeft als doel monumentale, archeologische of cultuurlandschappelijke waarden van nationaal of internationaal belang te beschermen en te behouden.


    Reference: http://www.cultureelerfgoed.nl/
P.L.F. Persio
Netherlands
Local time: 07:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lucia Maria Grella
10 hrs
  -> grazie, bella, buona domenica!

agree  Lode Devlieg (X)
20 hrs
  -> dank u wel, Lode, een fijne zondag!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search