GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:58 May 15, 2009 |
Italian to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / IPS bootaandrijving | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vincenzo Militano Local time: 18:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | IPS hekaandrijving |
| ||
3 | Inboard Performance System |
|
Inboard Performance System Explanation: Se hai bisogno della traduzione di IPS: significa Inboard Performance System. Forse riesci a trovare la traduzione del "piede" su questo sito: Reference: http://www.monomarine.com/Default.asp?cid=124&mid=2 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
IPS hekaandrijving Explanation: Met "piede" wordt eigenlijk "piede poppiero" bedoeld en dat is hekaandrijving. IPS staat inderdaad voor Inboard performance system. Zie onderstaande site bij "Volvo Penta Benzine Aquamatic" Reference: http://www.hemrikmarine.nl/?site_id=176&pag_id=44933 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.