Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Paramani pulegge di traino e pulegge folli
Dutch translation:
Handbescherming (voor) aandrijfriemschijven en leirollen
Added to glossary by
Suzanne de Loos
Sep 12, 2011 15:10
12 yrs ago
Italian term
Netherlands
Law degree, accurate and reliable!
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch
Paramani pulegge di traino e pulegge folli
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dit zijn beschermingsonderdelen van een transportinstallatie voor een glazuurmachine....
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | Handbescherming (voor) aandrijfriemschijven en leirollen |
Tineke de Munnik
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Tineke de Munnik
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Dutch technical translator
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
20
Selected
Handbescherming (voor) aandrijfriemschijven en leirollen
Ik ben niet van alle termen even zeker:
Paramani zijn in ieder geval handbeschermers of handbescherming (veiligheidsinrichting)
pulegge folli = leirollen (van een transportband)
vertaling van pulegge di traino = ofwel aandrijfpoelies, aandrijfriemschijven of drijvende riemschijven
Maar hiermee kun je alvast uit de voeten.
Paramani zijn in ieder geval handbeschermers of handbescherming (veiligheidsinrichting)
pulegge folli = leirollen (van een transportband)
vertaling van pulegge di traino = ofwel aandrijfpoelies, aandrijfriemschijven of drijvende riemschijven
Maar hiermee kun je alvast uit de voeten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de hulp!"
Something went wrong...