kursus jabatan

07:16 May 22, 2015
Indonesian to English translations [PRO]
Social Sciences - Science (general) / general
Indonesian term or phrase: kursus jabatan
karyawan diharapkan untuk mengikuti kursus jabatan untuk mempertajam kemampuan manajerial....
haidarhylmi


Summary of answers provided
5 +1in-service training course
Graham Benne (X)
4 +1job holder training course
Achmad Fuad Lubis
4refresher course
Yosua Septian Elia
4in-service course
Hipyan Nopri
4career/leadership development program
Titi Sayeed


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
refresher course


Explanation:
IMHO


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/refresher+course
Yosua Septian Elia
Indonesia
Local time: 06:23
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
job holder training course


Explanation:
Dalam analisis kebutuhan training ditetapkan ketrampilan yang diperlukan dalam satu jabatan dan dievaluasi tingkat ketrampilan yang dimiliki masing-masing pemegang jabatan dan ditentukan kesenjangan dalam ketrapilan yang perlu diisi dengan kursus jabatan atau job holder tarining course.
Ref: http://image.slidesharecdn.com/trainingneedsanalysis-4-09042...

Achmad Fuad Lubis
Indonesia
Local time: 05:23
Works in field
Native speaker of: Indonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐
62 days
  -> Terima kasih pak Erich.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
in-service course


Explanation:
in-service
adj
1. (Industrial Relations & HR Terms) denoting training that is given to employees during the course of employment: an in-service course.


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/in-service
Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 05:23
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
career/leadership development program


Explanation:
Imo

Titi Sayeed
Local time: 03:23
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
in-service training course


Explanation:
Imo

Graham Benne (X)
United Kingdom
Local time: 22:23
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐
59 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search