Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Trauma
English translation:
Trauma
Added to glossary by
A-MMI (X)
Jan 13, 2002 11:19
22 yrs ago
Indonesian term
Trauma
Non-PRO
Indonesian to English
Other
Trauma
Proposed translations
(English)
5 +7 | Trauma | PDelima |
5 +3 | trauma | EngIndonesian |
Proposed translations
+7
19 mins
Selected
Trauma
It is also 'trauma' in English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+3
8 hrs
trauma
trauma can and often is used, an example is http://www.kompas.com/business/news/0012/05/07.htm and is also found in the standard Indonesian monolingual dictionary Kamus Besar p. 960.
traumatis (traumatic) is also much used, an example is
http://www.kompas.com/health/psikologi/130301b.htm but just to confuse things, traumatik (traumatic) is used less commonly but is listed in Kamus Besar p. 960 for traumatic. Example as in
http://www.kompas.com/entertainment/news/0112/07/1784.htm.
One glossary of health terms also lists renjatan emosi along side trauma but this is Malaysian.
HTH
traumatis (traumatic) is also much used, an example is
http://www.kompas.com/health/psikologi/130301b.htm but just to confuse things, traumatik (traumatic) is used less commonly but is listed in Kamus Besar p. 960 for traumatic. Example as in
http://www.kompas.com/entertainment/news/0112/07/1784.htm.
One glossary of health terms also lists renjatan emosi along side trauma but this is Malaysian.
HTH
Something went wrong...