pengadaan sarana penanggulangan tumpahan minyak

English translation: providing a means of handling oil spill

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:pengadaan sarana penanggulangan tumpahan minyak
English translation:providing a means of handling oil spill
Entered by: Agustinus

04:43 Apr 24, 2009
Indonesian to English translations [PRO]
Environment & Ecology
Indonesian term or phrase: pengadaan sarana penanggulangan tumpahan minyak
-
Agustinus
Indonesia
Local time: 21:42
providing a means of handling oil spill
Explanation:
maritime law regarding handling oil spill occurences on ships - [ Terjemahkan laman ini ]24 Feb 2009 ... Also what are the legal considerations involving an oil spill. ... On all oil loading terminals and repair ports, special provision should ...
www.brighthub.com/engineering/marine/articles/26797.aspx - 81k -


Oil Spill Response Atlas Policy and Management Guidelines - [ Terjemahkan laman ini ]19 Oct 2006 ... The Oil Spill Resource Atlas (OSRA) Geographic Information ... OSRA provides a means of identifying marine and coastal areas of ... A set of OSRA GIS automation tools for spill response data entry and handling tools were developed ... management and provision of OSRA outputs during marine pollution ...
www.amsa.gov.au/marine_environment_protection/national_plan... - 25k - Tembolok - Halaman sejenis

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-04-24 04:55:52 GMT)
--------------------------------------------------

providing a means of handling oil spill occurences
Selected response from:

ivo abdman
Indonesia
Local time: 21:42
Grading comment
thank you mr ivo
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5providing a means of handling oil spill
ivo abdman
5procurement of facilities for mitigating spilled oil
Wiyanto Suroso


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
providing a means of handling oil spill


Explanation:
maritime law regarding handling oil spill occurences on ships - [ Terjemahkan laman ini ]24 Feb 2009 ... Also what are the legal considerations involving an oil spill. ... On all oil loading terminals and repair ports, special provision should ...
www.brighthub.com/engineering/marine/articles/26797.aspx - 81k -


Oil Spill Response Atlas Policy and Management Guidelines - [ Terjemahkan laman ini ]19 Oct 2006 ... The Oil Spill Resource Atlas (OSRA) Geographic Information ... OSRA provides a means of identifying marine and coastal areas of ... A set of OSRA GIS automation tools for spill response data entry and handling tools were developed ... management and provision of OSRA outputs during marine pollution ...
www.amsa.gov.au/marine_environment_protection/national_plan... - 25k - Tembolok - Halaman sejenis

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-04-24 04:55:52 GMT)
--------------------------------------------------

providing a means of handling oil spill occurences

ivo abdman
Indonesia
Local time: 21:42
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 2
Grading comment
thank you mr ivo
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
procurement of facilities for mitigating spilled oil


Explanation:
Ini istilah yang lazim dalam bidang lingkungan hidup.

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 21:42
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search