Kuat Lentur Balok Bertulang Bambu

English translation: flexural strength of bamboo reinforced beam

13:28 Aug 4, 2016
Indonesian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Architecture
Indonesian term or phrase: Kuat Lentur Balok Bertulang Bambu
Pengaruh Penambahan Serat Bambu terhadap Kuat Lentur Balok Bertulang Bambu dengan Agregat Kasar Batu Pumice
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 20:26
English translation:flexural strength of bamboo reinforced beam
Explanation:
Performance Evaluation of Bamboo Reinforced Concrete Beam (PDF ...
https://www.researchgate.net/.../275336673_Performance_Evalu...
Also flexural strength test of bamboo reinforced beam is done to characterize the performance of bamboo as reinforcement. Singly and double bamboo ...
Selected response from:

Regi2006
Indonesia
Local time: 20:26
Grading comment
Terima kasih mas Regi2006, atas bantuannya. Teman-teman lainnya juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4flexural strength of bamboo reinforced beam
Regi2006
5MOR (modulus of rupture) of bamboo reinforced beam
ErichEko ⟹⭐
4Tough and flexible of Bamboo Reinforced Concrete Beams
Joe Ly Sien


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
flexural strength of bamboo reinforced beam


Explanation:
Performance Evaluation of Bamboo Reinforced Concrete Beam (PDF ...
https://www.researchgate.net/.../275336673_Performance_Evalu...
Also flexural strength test of bamboo reinforced beam is done to characterize the performance of bamboo as reinforcement. Singly and double bamboo ...

Regi2006
Indonesia
Local time: 20:26
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Terima kasih mas Regi2006, atas bantuannya. Teman-teman lainnya juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hadiyono Jaqin
11 mins
  -> Terima kasih, Pak Hadiyono

agree  Achmad Fuad Lubis
21 hrs
  -> Terima kasih Pak Achmad

agree  Ikram Mahyuddin
1 day 9 hrs
  -> Terima kasih Pak Ikram

agree  Ian Forbes: Setuju, dengan catatan ditambah huruf "s" pada kata "beam".
1 day 9 hrs
  -> Terima kasih Pak Ian untuk masukannya
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tough and flexible of Bamboo Reinforced Concrete Beams


Explanation:
Balok bertulang bambu diterjemahkan dalam bahasa sipil yaitu bamboo reinforced concrete beams, karena balok disini mengacu pada concrete beams, kuat dan lentur menjadi tough and flexible

Example sentence(s):
  • bamboo reinforced concrete beams are given and conversion methods from steel reinforced concrete design are shown. Six design examples are presented.

    https://www.researchgate.net/publication/263166114_A_Comparative_study_of_bamboo_reinforced_concrete_beams_using_different_stirrup_materials
Joe Ly Sien
Indonesia
Local time: 20:26
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
MOR (modulus of rupture) of bamboo reinforced beam


Explanation:

☕ Kata balok di sini adalah balok beton (concrete beam). Bambu digunakan sebagai tulangan (reinforcer) pengganti besi dalam membuat balok ini (lihat gambarnya di sini: https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS9Dszc... ), dan dimaksudkan u/ mengurangi biaya bangunan dalam membuat rumah murah.

☕ Istilah kuat lentur sendiri mempunyai beberapa padanan dalam bahasa Inggris. Salah satunya adalah modulus of rupture karena karakteristik material bangunan yang satu ini adalah modulus (=nisbah atau rasio) antara beban yang membuat sobek (rupture) * panjang dan lebar * kedalaman. Padanan ini juga bisa dan sering disingkat menjadi MOR.

↪ Bisa jadi, klien perlu diajak berdiskusi tentang istilah yang paling gurih menurut selera bahasanya.

✸✸✸✸✸ SURJAYA ✸✸✸✸✸
https://multisite.itb.ac.id/wp-content/uploads/sites/8/2013/...
Pengujian dilakukan terhadap kuat tekan dan kuat lentur (modulus of rupture) setelah beton berumur. 28 hari.

http://etd.repository.ugm.ac.id/downloadfile/70563/potongan/...
Modulus of Rupture (MOR) rata-rata pasak bambu petung 146,68 MPa ...

http://dspace.mit.edu/openaccess-disseminate/1721.1/88475
The modulus of rupture of bamboo, for loading in the axial direction, can be estimated.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 20:26
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search