aset dalam penyelesaian

English translation: assets under construction

08:54 May 7, 2015
Indonesian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / economy
Indonesian term or phrase: aset dalam penyelesaian
peningkatan aset tidak lancar berasal dari aset dalam penyelesaian dan asset lain-lain
haidarhylmi
English translation:assets under construction
Explanation:
Aset dalam penyelesaian terdiri dari:

Assets under construction consist of:

http://www.idx.co.id/Portals/0/StaticData/NewsAndAnnouncemen...

Aset dalam penyelesaian merupakan akumulasi dari biaya-biaya bahan, peralatan serta biaya lainnya yang berkaitan langsung dengan penyelesaian aset tetap.

Assets under construction represent the accumulated cost of materials, equipment and other costs directly related to the construction of the fixed assets.

http://www.gudanggaramtbk.com/files/download/127
Selected response from:

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 03:11
Grading comment
Trmksh bnyk
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1assets under construction
Wiyanto Suroso
4 +1Construction in progress
Adinda Presanti


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Construction in progress


Explanation:


http://www.unilever.co.id/Images/Financial Report Q4 2013_tc...

www.hexindo-tbk.co.id/pdf/ir/annual/2012/ar12_9.pdf

Adinda Presanti
Local time: 03:11
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Titi Sayeed: http://en.wikipedia.org/wiki/Construction_in_progress
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
assets under construction


Explanation:
Aset dalam penyelesaian terdiri dari:

Assets under construction consist of:

http://www.idx.co.id/Portals/0/StaticData/NewsAndAnnouncemen...

Aset dalam penyelesaian merupakan akumulasi dari biaya-biaya bahan, peralatan serta biaya lainnya yang berkaitan langsung dengan penyelesaian aset tetap.

Assets under construction represent the accumulated cost of materials, equipment and other costs directly related to the construction of the fixed assets.

http://www.gudanggaramtbk.com/files/download/127

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 03:11
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 18
Grading comment
Trmksh bnyk

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ikram Mahyuddin
1 day 15 hrs
  -> Terima kasih.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search