08:01 Aug 6, 2014 |
Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: danny boyd Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | guaranteed quantity/volume |
| ||
5 | quantity commitment |
|
guaranteed quantity/volume Explanation: guaranteed quantity/volume |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
quantity commitment Explanation: Az adott mondatban ezt javaslom: A Társaság rendszeres megbízások esetén kedvezményt biztosít Ügyfél részére, mely kedvezmény szerződéshez és mennyiségi vállaláshoz kötött. For regular orders Company will apply discounts for Client, however the amount of discount is subject to quantity commitment and contract conditions. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.