elvi társszolgáltatói hozzájárulás
| 09:15 Feb 18, 2010 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | interconnecting service provider's consent in principle |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1interconnecting service provider's consent in principle Explanation: A magyar szórend kicsit megnehezíti a kifejezés értelmezését, helyesebb lenne úgy, hogy "társszolgáltató elvi hozzájárulása", tehát itt a társszolgáltató (interconnected service provider) által adott elvi hozzájárulásról (consent in principle) van szó. Társszolgáltató: az a szolgáltató, amely ellenérték fejében elektronikus hírközlési szolgáltatásokat saját szolgáltatása nyújtásához igénybe vesz vagy továbbértékesít. Hálózatok egymásközti vagy hálózatok és szolgáltatások összekapcsolásánál (interconnection of networks and services) társszolgáltatói viszony keletkezik, amelyben két vagy több szolgáltató együttesen nyújt szolgáltatást a végfelhasználónak. Reference: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=329580 Reference: http://www.nhh.hu/dokumentum.php?cid=10402 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations