Tárgyi érdeklődésű
English translation: object interest
| 14:59 Jun 12, 2017 |
| Hungarian to English translations [PRO] Medical - Psychology / Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kata Paulin Hungary Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | object interest |
| ||
| 4 | objective approach |
| ||
| 3 +1 | thing-oriented |
|
Answers
4 mins confidence: 
object interest Explanation: A "tárgyi érdeklődés” korszaka a fejlődésben https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4106682/ Reference: http://janus.ttk.pte.hu/tamop/kaposvari_anyag/jozsef_istvan/... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 mins confidence:
objective approach Explanation: Így mondanám. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1thing-oriented Explanation: I believe this is more probably a distinction between thing and people oriented people. See for instance: "Person and Thing Orientations Individuals differ in their orientation toward the people and things in their environment." http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1948550612444320 Or many more findings both on societal and personal level: https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q="thing-oriented" -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2017-06-12 15:45:58 GMT) -------------------------------------------------- "Object oriented" and "person or people oriented" seems also OK (although there is also "object oriented programing", which makes this term a bit confusing here): https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q="object oriented" "perso... https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q="object oriented" "peopl... https://www.google.hu/search?q="object interest" "people int... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations