Magyarország Érdemes Művésze díj

English translation: Merited Artist of the Republic of Hungary

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase: Magyarország Érdemes Művésze díj
English translation:Merited Artist of the Republic of Hungary
Entered by: Zsolt N.

23:49 Jan 28, 2021
Hungarian to English translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Hungarian term or phrase: Magyarország Érdemes Művésze díj
A Magyarország Érdemes Művésze díj állami kitüntetés, amely jelentőségében a Magyarország Kiváló Művésze díj és a Munkácsy Mihály-díj között helyezkedik el. A díjazott jogosult a „Magyarország érdemes művésze” cím viselésére.
Zsolt N.
Hungary
Merited Artist of the Republic of Hungary
Explanation:
lásd a Wikipédiát

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Merited_artists_of_th...
Selected response from:

Agnes Dabi
Grading comment
Köszönöm szépen a gyors választ!

Ugyanakkor, szeretném megjegyezni, hogy a vitafórum posztolójának válasza, mely szerint 'Republic' szó, már 2010 óta nem része a cím angol megnevezésének, egy fokkal aktuálisabb.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Merited Artist of the Republic of Hungary
Agnes Dabi


Discussion entries: 1





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Merited Artist of the Republic of Hungary


Explanation:
lásd a Wikipédiát

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Merited_artists_of_th...

Agnes Dabi
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Köszönöm szépen a gyors választ!

Ugyanakkor, szeretném megjegyezni, hogy a vitafórum posztolójának válasza, mely szerint 'Republic' szó, már 2010 óta nem része a cím angol megnevezésének, egy fokkal aktuálisabb.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search