GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:49 Oct 2, 2008 |
Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / papírmintázat | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 06:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | quadrate paper |
| ||
4 | rectangular grid (drawing/drafting paper) |
|
quadrate paper Explanation: http://en.papersnake.de/squared_paper/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rectangular grid (drawing/drafting paper) Explanation: Jó kérdés, ezen már magam is gondolkoztam. Nem nagyon használják az iskolákban, itt legfeljebb a sima kockás papír megy, de leginkább a vonalas, még matek órán is azt használják. Mindenesetre annyit találtam, hogy ez a grid paper (drafting paper) egyik fajtája, és a neve inkább körülírásos. Az osztások mérete szerint több verziója is van. A lent megadott címen is ajánlanak több típust, kép nincs, de szerintem az 5x8 osztás egységenként (amennyiben egy hüvelyk az egység) az ránézésre pont a franciakockás osztás. "471650 K&E Rectangular Grid Drawing Paper Package 100 , Ecenomic Trends Security Prices, 5 x 8 divisions per unit" Reference: http://www.draftingsteals.com/471650.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.