GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:36 Jun 25, 2007 |
Hungarian to English translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | woodchips |
| ||
4 | wood residues |
|
wood residues Explanation: Másfél hete fordítottam egy bioüzemanyaggal kapcsolatos szöveget, abban szerepelt. Bár a wood residues-t gyakran fahulladéknak fordítják magyarul, ebben a kontextusban ugyanolyan értelmű, mint az apríték. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
woodchips Explanation: Én csak így ismerem. "For small-scale domestic applications of biomass the fuel usually takes the form of wood pellets, wood chips or wood logs..." http://www.energysavingtrust.org.uk/generate_your_own_energy... "Biomass continues to be a major source of energy in much of the developing world. In the United States wood and waste (bark, sawdust, wood chips, and wood scrap) provide only about 2 percent of the energy we use today." http://www.eia.doe.gov/kids/energyfacts/sources/renewable/bi... "Dry combustible biomass fuels, such as these woodchips from forestry wastes, can be burned to produce heat or power. " www.energyprojects.co.uk/biomass.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|