גלגלון כיבוי אש + מזנק

English translation: Fire Hose Reel and Nozzle

00:45 Mar 26, 2013
Hebrew to English translations [PRO]
Safety / טופס של חברת כלל ביטוח
Hebrew term or phrase: גלגלון כיבוי אש + מזנק
http://www.mataf.co.il/גלגלון-כיבוי-אש-3-4-25-מטר-מזנק-1.htm...

יש באתר שלמעלה ציור של במה מדובר
? מי כאן לוחם אש
!? עוד מעט ביבי יצטרך סופרטנקר חדש . הפעם לכיבוי שריפות בקואליציה החדשה-דנדשה שלו
Gad Kohenov
Israel
Local time: 17:32
English translation:Fire Hose Reel and Nozzle
Explanation:
As far as I know
Selected response from:

Shai Navé
Israel
Local time: 17:32
Grading comment
!תודה שי על הופעת האורח הנדירה
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Fire Hose Reel and Nozzle
Shai Navé


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Fire Hose Reel and Nozzle


Explanation:
As far as I know

Shai Navé
Israel
Local time: 17:32
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
!תודה שי על הופעת האורח הנדירה

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lingopro
1 hr

agree  Itzik Greenvald Mivtach
2 days 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search