Apr 18, 2023 17:27
1 yr ago
9 viewers *
Hebrew term
Israel
Native in: English 
מכסימלית או מקסימלית
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
EEG
EEG- epileptiform abnormality
How would you phrase this sentence:
נראתה פעילות אפילפטיפורמית של גלים חדים שהופיעו לסירוגין משמאל מכסימלית באזור פריאטלי שמאלי.
I understand this is in the lt. parietal region but what is
משמאל מכסימלית.
How would you phrase this sentence:
נראתה פעילות אפילפטיפורמית של גלים חדים שהופיעו לסירוגין משמאל מכסימלית באזור פריאטלי שמאלי.
I understand this is in the lt. parietal region but what is
משמאל מכסימלית.
Proposed translations
(English)
| 3 | predominantly from the left |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
71 days
Sakshi Garg
India
India
Native in English
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican) , French
predominantly from the left
I depicts the meaning that the medical observation (in this case, the epileptiform activity) is primarily originating or most noticeable from the left side.
Discussion
https://he.wikipedia.org/wiki/העצב_המשולש