Mar 13 15:51
2 mos ago
15 viewers *
Hebrew term
מפל רווחים
Hebrew to English
Bus/Financial
Law (general)
היה ושיעור התשואה השנתית עולה על התשואה המועדפת לחברה, הרווחים יחולקו, בהתאם למפל הרווחים המצורף לתוכנית העסקית
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Distribution waterfall |
Arthur Livingstone
|
| 3 | trickle-down flowchart |
Adrian MM.
|
| 2 | Cascade |
Frank Mayers
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
Distribution waterfall
See the explanation in the site referred to below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
16 mins
Frank Mayers
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Fast, efficient and professional.
Native in: English
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
113
Cascade
I am not certain about this and I am out of office at the moment. Nevertheless I have encountered the term cascade in this sense. Maybe that is what you are looking for
5 hrs
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Specializes in field
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
trickle-down flowchart
-> the profits are to be distributed according to the (trickle-down / filter-through) flowchart attached to the business plan (budget?).
In French, cascade is a multi-stage (tier or layered) tax scenario.
In French, cascade is a multi-stage (tier or layered) tax scenario.
Example sentence:
IATE: système de taxes cumulatives à cascade cumulative multi-stage tax system
Corporate Profits · Flowchart. Trickle down economics - Economics Help. Diagram and flowchart to explain how the trickle-down effect may work.
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/french-to-english/law-contracts/3899801-en-cascade.html
http://www.proz.com/kudoz/french-to-english/bus-financial/409837-cascade.html
Something went wrong...