08:30 Mar 21, 2021 |
Hebrew to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arthur Livingstone Israel Local time: 06:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sale |
| ||
4 | Realization |
| ||
4 | Disposition |
|
Realization Explanation: See ref https://www.maot.co.il/lex1/glossary/g_1639.asp |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sale Explanation: Sale is often the best translation of מימוש. It can also be "exercise" as in the case of exercise of options. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Disposition Explanation: The term "disposition of property/assets" is often used to refer to מימוש Enclosed is a link to the US IRS website, just for one example of many https://www.irs.gov/publications/p544 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.