Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Τοπία Ιδιαιτέρου Φυσικού Κάλλους
French translation:
Région de (d'une) beauté naturelle exceptionnelle
Added to glossary by
Isabelle Godard
Apr 24, 2009 17:21
15 yrs ago
Greek term
Greece
quality, reliability, accuracy
Native in: French 
Works in: Greek to French, English to French
Τοπία Ιδιαιτέρου Φυσικού Κάλλους
Greek to French
Other
Tourism & Travel
Je recherche la traduction officielle de cette classification grecque qui se rapporte dans ce contexte précis aux ilôts autour de l'île d'Eubée : Manolia, Lichades et Stroggyli.
Merci par avance.
Merci par avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Région de beauté naturelle exceptionnelle |
Christina Zikou
|
| 4 | des paysages (ou zones) d’une beauté naturelle exceptionnelle |
Ellen Kraus
|
References
| sur proZ |
Christina Zikou
|
Change log
Oct 20, 2009 18:57: Isabelle Godard changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/633778">Isabelle Godard's</a> old entry - "Τοπία Ιδιαιτέρου Φυσικού Κάλλους"" to ""Région de beauté naturelle exceptionnelle""
Proposed translations
+2
2 hrs
Christina Zikou
France
France
Native in Greek
Specializes in field
France
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Région de beauté naturelle exceptionnelle
voir ci-dessous et ref. aussi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
16 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
des paysages (ou zones) d’une beauté naturelle exceptionnelle
Les paysages classés ici zones d’une beauté naturelle exceptionnelle ont un intérêt ... Ce qui rend cet endroit spécial, ce sont ses contrastes. ...
www.visitengland.fr/ideas/rural-escapes/landscapes-and-scen... - 32k - Im Cache
www.visitengland.fr/ideas/rural-escapes/landscapes-and-scen... - 32k - Im Cache
Reference comments
1 hr
Christina Zikou
France
France
Native in Greek
Specializes in field
France
Native in: Greek
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
sur proZ
voir ci-dessous...
Something went wrong...