Oct 15, 2009 08:02
14 yrs ago
Greek term
Greece
quality, reliability, accuracy
Native in: French 
Works in: Greek to French, English to French
τοκαριθµικά
Greek to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
"Ο υπολογισµός των τόκων θα γίνεται τοκαριθµικά και µε βάση έτος τριακοσίων εξήντα ηµερών".
J'ai trouvé dans les anciennes question kudoz le terme "τοκάριθμος" et son explication, mais j'aimerais trouver une traduction satisfaisante de l'adverbe en français...
Merci de votre aide !
J'ai trouvé dans les anciennes question kudoz le terme "τοκάριθμος" et son explication, mais j'aimerais trouver une traduction satisfaisante de l'adverbe en français...
Merci de votre aide !
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | la méthode/le calcul du solde quotidien moyen |
Eleni Tsikogiannopoulou
|
References
| τοκαριθμικώς |
Sokratis VAVILIS
|
Proposed translations
+1
34 mins
Eleni Tsikogiannopoulou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Translator by day, translator by night
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
la méthode/le calcul du solde quotidien moyen
En utilisant comme guide cette réponse-là
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/finance_general/2...
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/finance_general/2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Eleni !"
Reference comments
26 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
&
French
Specializes in field
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek , French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Reference:
τοκαριθμικώς
Για μελλοντική χρήση:
http://www.proz.com/kudoz/2378284 τοκαριθμικώς
http://www.proz.com/kudoz/2360257 τοκάριθμος
http://www.proz.com/kudoz/2378284 τοκαριθμικώς
http://www.proz.com/kudoz/2360257 τοκάριθμος
Note from asker:
| Autant pour moi... (-: Merci Socratis ! |
Something went wrong...