Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Πράσινο - Ερυθρό/Κίτρινο αντικρουόμενα
French translation:
Vert - Rouge/Jaune contradictoires
Added to glossary by
rokotas
Dec 11, 2013 12:44
10 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Πράσινο - Ερυθρό/Κίτρινο αντικρουόμενα
Greek to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
feux de signalisation routière/φωτεινή σηματοδότηση
Il s'agit de phrases isolées dans un tableau répertoriant les défaillances des feux de signalisation. C'est bien sûr le terme de αντικρουόμενα qui me pose problème, et que l'on retrouve accolé à chacune des trois couleurs (vert, orange, rouge). Ce terme exprime-t-il l'alternance ? Par avance merci pour vos... lumières !
Proposed translations
(French)
3 | Vert - Rouge/Jaune contradictoires | rokotas |
Change log
Dec 13, 2013 07:17: rokotas Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
Vert - Rouge/Jaune contradictoires
Je suppose qu'il s'agit d' une defaillance ou les feux s'allument (par erreur) d'une facon contradictoire, probablement dans un carrefour
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...