Δρομολόγηση φορτώσεων

English translation: shipment routing, routing of shipments

20:39 May 6, 2019
Greek to English translations [PRO]
Marketing - Petroleum Eng/Sci
Greek term or phrase: Δρομολόγηση φορτώσεων
"Εργαζόμουν στο τμήμα διακίνησης χημικών και τη δρομολόγηση φορτώσεων." Είναι μέρος δήλωσης εργαζόμενης σε ενεργειακό όμιλο.
Natassa Sideri
Greece
Local time: 21:32
English translation:shipment routing, routing of shipments
Explanation:
https://www.google.com/search?q="shipment routing"&sourceid=...
https://www.google.com/search?q="routing of shipments"&sourc...

Υποθέτω ότι δεν αφορά τον προγραμματισμό των φορτοεκφορτώσεων (scheduling of loading and unloading), γιατί αυτό δεν συνιστά «δρομολόγηση».
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 19:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4shipment routing, routing of shipments
Nick Lingris


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
δρομολόγηση φορτώσεων
shipment routing, routing of shipments


Explanation:
https://www.google.com/search?q="shipment routing"&sourceid=...
https://www.google.com/search?q="routing of shipments"&sourc...

Υποθέτω ότι δεν αφορά τον προγραμματισμό των φορτοεκφορτώσεων (scheduling of loading and unloading), γιατί αυτό δεν συνιστά «δρομολόγηση».


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 19:32
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Aυτό είναι και το δικό μου δίλημμα και το context δε βοηθάει... Νομίζω, όμως, ότι η πρότασή σου είναι πιο ασφαλής. Ευχαριστώ πολύ!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search