This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Greek to English
  3. Chemistry; Chem Sci/Eng

Κ.Ν.Σ.

English translation: CNS (Central Nervous System)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Κ.Ν.Σ.
English translation:CNS (Central Nervous System)
Entered by: Assimina Vavoula

16:03 Aug 13, 2008
Greek to English translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng
Greek term or phrase: Κ.Ν.Σ.
Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ Η ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΡΙΖΑΣ
ΤΟΥ ΥΔΡΟΞΥΛΙΟΥ

Η ελεύθερη ρίζα του υδροξυλίου (ΟΗ۰), είναι κατά κύριο λόγο υπεύθυνη για την μοριακή οξειδωτική αποδόμηση των πρωτεϊνών.6,9

Η ρίζα του υδροξυλίου, μπορεί να προκύψει κατά πολλούς τρόπους. Οι πλέον διασαφηνισμένοι, είναι οι ακόλουθοι:

1. Από ηλεκτρονική επίδραση επί του ασταθούς υπεροξειδίου του
υδρογόνου.

Η2Ο2 + e- → ΟΗ- + ΟΗ۰

2. Από την επίδραση ανιόντος του υπεροξειδίου, επί του ασταθούς
υπεροξειδίου του υδρογόνου.

Η2Ο2 + Ο2- → ΟΗ- + ΟΗ۰ + Ο2

3. Από την αναγωγή ιόντος σιδήρου (Fe) ή χαλκού (Cu) από το
ανιόν του υπεροξειδίου και την εν συνεχεία επίδραση του
κατιόντος επί του ασταθούς υπεροξειδίου του υδρογόνου.

Fe+++ + Ο2- → Fe++ + Ο2
} (αντίδραση Fenton)
Fe++ + Η2Ο2 → Fe+++ + ΟΗ- + ΟΗ۰

4. Από την διάσπαση της υπεροξυνιτρώδους ρίζας.

Η ρίζα του οξειδίου του αζώτου, συντίθεται ενζυμικώς (συνθετά-
ση οξειδίου του αζώτου) στο ενδοθήλιο των αγγείων, στο Κ.Ν.Σ.
και στα φαγοκύτταρα (λευκοκύτταρα)6,8
Η εν συνεχεία ένωσή της με το οξυγόνο, οδηγεί στην σύνθεση
της υπεροξυνιτρώδους ρίζας, η οποία ως ασταθής διασπάται σε
όξινο περιβάλλον, αποδίδοντας ρίζα υδροξυλίου.

ΝΟ۰ + Ο2 → ΟΝΟΟ ۰

ΟΝΟΟ۰ + Η+ → ΝΟ2+ + ΟΗ۰
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 18:05
CNS (Central Nervous System)
Explanation:
http://tinyurl.com/6s524p
Selected response from:

Katerina Athanasaki
Local time: 18:05
Grading comment
Ευχαριστώ, Κατερινάκι. Καλό απόγευμα.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +13CNS (Central Nervous System)
Katerina Athanasaki


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +13
CNS (Central Nervous System)


Explanation:
http://tinyurl.com/6s524p

Katerina Athanasaki
Local time: 18:05
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ευχαριστώ, Κατερινάκι. Καλό απόγευμα.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  socratisv: :)
8 mins
  -> :-)
agree  Spiros Doikas
16 mins
  -> :-)
agree  Vicky Papaprodromou
27 mins
  -> :-)
agree  Danae Lucia Ferri
1 hr
  -> :-)
agree  Evi Prokopi (X)
1 hr
  -> :-)
agree  d_vachliot (X)
2 hrs
agree  Philip Lees
2 hrs
agree  Eleni Makantani
2 hrs
agree  Elena Petelos: :))
4 hrs
agree  Katerina Rhodes
6 hrs
agree  Christos Fil (X)
16 hrs
agree  sassa
19 hrs
agree  Vasilis Tentolouris
97 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search