βιβλίο εσόδων-εξόδων

English translation: income and expense ledger

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:βιβλίο εσόδων-εξόδων
English translation:income and expense ledger
Entered by: Spyros Salimpas

14:40 Oct 16, 2019
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Greek term or phrase: βιβλίο εσόδων-εξόδων
Κάπου βρήκα το "ledger". Είναι σωστό;

Αν ναι, τότε πώς θα αποδώσουμε τον πίνακα "Έσοδα";
Spyros Salimpas
Local time: 08:26
income and expense ledger
Explanation:
Το ledger χρησιμοποιείται ευρύτατα στη λογιστική, νομίζω ότι αν θες να το χρησιμοποιήσεις είναι ασφαλής επιλογή με πάρα πάρα πολλά ευρύματα.

https://www.google.com/search?ei=bzCnXenLOIydsAeU86WQBw&q="i...
Selected response from:

Eleni Bouchli
Greece
Local time: 08:26
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1income and expenditure book
Peter Close
4income and expense ledger
Eleni Bouchli


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
income and expenditure book


Explanation:
See:

https://www.google.com/search?hl=en&source=hp&ei=RyynXe_tM9K...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-10-16 14:46:38 GMT)
--------------------------------------------------

Otherwise known as an "income and expenses book". See:

https://www.google.com/search?hl=en&ei=wiynXcWfE8XJwQLdw79w&...


Peter Close
Local time: 08:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vasileios Paraskevas: I prefer "expenses" to "expenditure"...
2 hrs
  -> Thank you. Both are correct. It's just a matter of taste which you use.
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
income and expense ledger


Explanation:
Το ledger χρησιμοποιείται ευρύτατα στη λογιστική, νομίζω ότι αν θες να το χρησιμοποιήσεις είναι ασφαλής επιλογή με πάρα πάρα πολλά ευρύματα.

https://www.google.com/search?ei=bzCnXenLOIydsAeU86WQBw&q="i...

Eleni Bouchli
Greece
Local time: 08:26
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search