Schimmel
German translation: Gasthaus „Schimmel“
| 14:50 Mar 10, 2009 |
| German language (monolingual) [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thomas Pfann United Kingdom Local time: 04:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | Gasthaus „Schimmel“ |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Gasthaus „Schimmel“ Explanation: Je mehr ich darüber nachdenke, desto sicherer werde ich mir, dass es eigentlich nur ein Gasthaus sein kann. Das Haus befindet sich also neben dem Gasthaus „Schimmel“ (oder „Zum Schimmel“ oder wie auch immer es heißen mag) - und zwar vom Meierhaus aus gesehen links daneben. Wobei ich nicht genau weiß, wie ich mir das vorstellen muss. Möglicherweise ist das Meierhaus gegenüber vom Schimmel - dann ergäbe das „links daneben“ einen Sinn. Beim Googeln stellt man fest, dass es durchaus Gasthäuser mit dem Namen „Zum Schimmel“ gibt, und eine Verkürzung wie hier ist dann ja auch nicht unüblich - man trifft sich im Ochsen oder beim Ochsenwirt, wenn man das Gasthaus „Zum Ochsen“ meint. |
| |
Grading comment
| ||
