Setzweise

Swedish translation: Placering

11:27 Mar 25, 2007
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / Bränsleteknik
German term or phrase: Setzweise
Bei einreihiger Setzweise, z.B an Wänden, ist sichergestellt, dass bei rückvärtigen Spaltstoffpositionen en abstand von mindestens 30 cm eingehalten wird.
Vid enradigt arrangemang, till exempel vid väggar, säkerställs det att ett avstånd på minst 30 cm innehålls vid bakåtvända # positioner för klyvbart material.
Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 13:12
Swedish translation:Placering
Explanation:
Räcker det inte med placering eller menas något mera komplicerat ?
Utsättning, montering ?
Selected response from:

Staffan Wiman
Sweden
Local time: 13:12
Grading comment
Tack! Vid enradigt utförande, till exempel vid väggar, ska det finnas ett avstånd på minst 30 cm vid bakre positioner för klyvbart material
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Placering
Staffan Wiman


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Placering


Explanation:
Räcker det inte med placering eller menas något mera komplicerat ?
Utsättning, montering ?

Staffan Wiman
Sweden
Local time: 13:12
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Tack! Vid enradigt utförande, till exempel vid väggar, ska det finnas ett avstånd på minst 30 cm vid bakre positioner för klyvbart material
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search