GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:45 Feb 2, 2014 |
|
German to Swedish translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joakim Braun Sweden Local time: 19:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | prisvärd |
| ||
4 | vilket klipp! / du får mycket för pengarna |
| ||
4 | Mer än prisvärt! |
| ||
3 | pris/prestandaförhållande |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
vilket klipp! / du får mycket för pengarna Explanation: Om du vill ha nåt reklamigt. Beror på sammanhanget, förstås. Ja, "valuta för pengarna" luktar lite 50-tal... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pris/prestandaförhållande Explanation: Närmare ursprungslydelsen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mer än prisvärt! Explanation: :o) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prisvärd Explanation: prisvärd eller billig ... allt annat är struntprat |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.