Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
UDS-Datenschreiber
Swedish translation:
svart låda
Added to glossary by
Gull-Britt Orsén
May 11, 2007 09:52
17 yrs ago
German term
UDS-Datenschreiber
German to Swedish
Tech/Engineering
Computers (general)
"Zusatzinformation aus anderen Datenquelle wie UDS-Datenschreiber (Geschwindigkeit, Richtung)..."
Någon typ av logger?
Någon typ av logger?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | svart låda |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
+1
12 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
svart låda
som registrerar vad som händer innan och under en olycka. Jfr svarta lådan i flygplan
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-11 10:05:39 GMT)
--------------------------------------------------
UD = Unfalldaten
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-11 10:05:39 GMT)
--------------------------------------------------
UD = Unfalldaten
Note from asker:
| jag sökte på UDS och black box och fick då fram att UDS just står för Unfalldatenschreiber, så det var visst lite tårta på tårta. Inte så konstigt då att jag inte fick några träffar. |
| Erik: vi måste ha skickat i samma sekund! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Man tackar!"
Something went wrong...